Az alapértelmezett oldal nyelvi előtag eltávolítása után nem működik a más nyelv

Van már több honlapom, ahol a 2.5-ös többnyelvűséget használom. Most is csinálok egy magyar-angolt. Ha "Az alapértelmezett nyelvelőtag eltávolítása: igen"-re van állítva, akkor most az van, hogy ha kiválasztom az angol nyelvet, és utána az angol menü kezdőlapjára kattintok, akkor visszavált magyarra. Az angol menü linkjéhez nem teszi oda a /en utótagot, az utótag nélküli pedig a magyar nyelv, hiszen az a default. Ha az alapértelmezett (= magyar) nyelvhez is kitetetem az utótagot, akkor minden oké: ugyan az angol nyelvű menüpont linkje továbbra sem /en végződésű, mégis átirányítódik arra, tehát maradunk az angolnál.

Mi lehet itt a bibi az utótag eltávolítással? Egy sima 2.5.4 van fenn.

Igen, azt gondolom, csak nem tudom, hogy mi lehet. Még csak egy kiegészítőt se tettem fel, pusztán egy sablont. Na majd megírom, ha rájöttem.