Virtuemart termék címben speciális karakter

Sziasztok!

Hogy lehet megoldani azt, hogy ha van egy termékem a mi egy pl. villáskulcs 8" 10" 12" Akkor a termék nevében benne maradjon a coll jelölés?
A termék nevében benne marad frontend oldalon, de az admin oldalon szerkesztésnél már nem. Ez 50-100 terméknél elég macerás, hogy újra kelljen írni a termék nevét. Van erre valami megoldás?



Szerkesztésnél már hiányzik a termék nevéből a lényeg

Esetleg kódként beírni
www.rapidtables.com/web/html/html-codes.htm

Sajnos így is eltűnik az össze coll jelölés szerkesztésnél.

EsetlegHa megy is akkor ezzel valószínűleg az lesz a gond, hogy \ jelet ki kell szedned kiíráskor.
Illetve kérdés, hogy vM melyik verzió, hátha ez a legfrissebben már nem is probléma.
Az az igazság, hogy nekem nem jeleztek ilyen problémát, bár azt sem tudom használna-e idézőjelet.

A coll jelöléshez a billentyűzetről (Shift 2) elérhető felső idézőjel helyett használd az ALT+0148 ( ” ) karaktert, alsó idézőjelnek pedig az ALT+0132 ( „ ) használható.
Ezeket a Virtuemart a backenden is simán „megeszi” – de hiszen ezeket ismered is, mert a termék nevében már használod:

„ROTENBERGER HEAVY DUTY”

Ugyanez miért nem jó a coll jelöléséhez? Miért kizárólag a " a megfelelő?

„ROTENBERGER HEAVY DUTY” 18”

Vagy szóba jöhet még az Alt-Gr + Ö = ˝ karakter is, talán egyszerűbb használni, mint az alt-kódokat pötyögni.
Csak annyi a különbség, hogy a leütés után egy space-t kell nyomnod, hogy meg is jelenjen

„ROTENBERGER HEAVY DUTY” 18˝