Kérdés Bizonyos weblap elemeket szeretnék magyarítani

Sziasztok!

Bizonyos weblap részeket szeretnék magyarítani,de végre megtaláltam a "lap tetejére részt "ez a template index.php-ban volt.
Átírtam ,de hibásan írja ki, pedig ... megvan adva egy adott betűtípus az egész lapra vonatkozóan./Megkerestem a responsiv.css -t és hozzáírtam a betűtípus stílusát,de semmi változás nincs. /azért ott próbáltam meg még át írni,mert a mozilla..firebug arra "mutatott".

A második képen lévő "back to" szöveget nem tudom hol magyarítsam. //szeretném megkérdezni,hogy nincs e valami olyan segéd mint ami a mozilla-ban ->ami megmutatja az eredeti helyét a dolgoknak,hogy hol keressem. Sajna a mozilla nem jön be vagy nem jól használom:-S.

köszi!!

Jobb esetben létezik a sablonhoz egy nyelvi fájl és azt kell lemásolnod és készítened belőle egy magyar megfelelőt.

Szia!

Nyelvkezelő: Felülbírálás módosítása -- ezzel a módszerrel megpróbáltam,de sajnos nem találja :

back to /és a go to top szöveget:-( hiába hozom létre nem módosítja.

megvannak a nyelvi fileok....a magyarban : magyarul szépen megvan az angolban meg angolul,de mégsem működik:-S...rá tudnál nézni?

Ha nincs nyelvi fájlja, hanem "bele van égetve" a php-be, akkor nem fogod megtalálni a felülbírálások között. Ilyen esetben neked kell megtalálnod a php-ben az adott szöveget és ott átírnod közvetlen, vagy úgy kell módosítanod, hogy nyelvi fájlból olvassa be az adott értéket. Kérdőjelek akkor vannak a szövegben ha nem utf-8 boom nélküli típusban mentetted le az átírt fájlt.

phpbb.hu/utmutatok/42 ez alapján mentettem utf-8 boom nelkül-> és így sikerült is...

,de honnan jöttem volna erre rá nélküled??? az azért nagy kérdés....KÖSZI!